I guess this is an old post, but for anyone else that wants to use Windows, I highly recommend to use the WSL (Windows Subsystem Linux). It basically creates an Ubuntu Linux that you can run as a terminal.
I have instructions here for how to install NGSolve under WSL: