DOFs of higher order (>1) basis functions being ordered differently

I just wanted to bump this - I also opened an issue on Git. The issue remains and is increasingly causing problems for my use case code, so if there’s any further information I can provide to help address this issue, that’d be great.